[lemurch]

Когда я вычитываю очередной важный факт из японской матчасти, я тут же пробегаю глазами по всем написанным-недописанным фанфикам есть косяки или нет

вот сейчас ищу про поцелуи.

Comments

[Катрин д.Арьен]

В том смысле, что поцелуи между мужчиной и его женой - непристойное извращение? (когда-то на тосёкане об этом говорили, кажется)

нет, что поцелуй вообще не является неотъемлемой частью отношений, как в нашей культуре. у них не бывает "невинных" поцелуев, это именно что... м... как бы откровенные ласки, наверное, так. целоваться публично вообще считается неприличным ))

[Блудный Маршал]

та же фигня)))

[KpLt] Schu von Reineke
как жить бедному русскому фикрайтеру?

[Блудный Маршал]

Ана-тян
с матом))) я вот про японский театр начала читать. чуйствую ,что скоро будут очередные вопли за матчасть и битие лбом ап косяк))))
но у меня книжка не по Кабуки, что грустно - не разобраться мне пока с "Йошицунэ-но Сэмбонзакура"....

"Йошицунэ-но Сэмбонзакура"....

это что? это тот кроссовер, что на фикатон? или нет?

я плюнула )) то есть, буду учитывать в следующих текстах, а что написала, то написала ))

[Блудный Маршал]

Ана-тян
это одна из пяти основополагающий пьес Кабуки, то бищь нечто типа "Гамлета"))) про того самого Йошицунэ, ага))) и в свое время - первый кирпичеГ в основание связки "Йошицунэ - Бьякуя", потому что это не может быть совпадением хотя бы из-за одного написания и там, и там...

а! точно! стыд мне и позор, я же читала про это )))))

[Блудный Маршал]

Ана-тян
да все фигня))) йа сам только так склерозом страдаю))

аватарка

у меня не склероз, у меня избирательное запоминание

[Блудный Маршал]

Ана-тян
ага, мне этот арт сразу запал в отсуствующую душу)))

ну расскажите, что ли, как у вас дела.

[Fei Xue]

Ана-тян,
давно я здесь не флудила исправляюсь! У мну тоже так бывает, найду в ф-ленте своей или чужой разгромный пост про японскую обувку, сразу начинаю шерстить свои фиги на пример ляпов и прочих блох и лишь один раз искала информацию сама про свадебный обряд... Вот такой я лентяй))) так что иногда буду с тобой консультироваться, можно?

ыыы, а чего со мной консультироваться? я сама хожу всех достаю вопросами ))))) написала - тут же забыла, кошмар, кошмар ))

[Fei Xue]

Эх, что ж делать то?

ну... искать консультантов? ну ты спрашивай, если что, я помогу если смогу )))

[Fei Xue]

Okay спасибо!