среда, 11 февраля 2009
06:02

снова нужна помощь ))

lemurch
live, love, laugh
1. слово, похожее по смыслу на "опекун"? Человек, который заботится о подростке, хоть и не очень близкий? Опекун не подходит, че-то как-то неродственно оно смотрится в Бличе.

2. И еще. ага, неписец-то прошел, начались вопросы.
Мы берем Блич. Дальний руконгайский район. И некое вооруженное формирование, самостоятельно созданное жителями для поддержания порядка. Наказание за разбой и насилие над мирными жителями - может быть смерть? То есть мне кажется, что вполне может, но вроде бы шинигами в Готэе не так уж часто казнят? А порядки в некоторой степени взяты именно из Готэя.

@темы: вопросы, блич-трава, матчасть, писанина, русский язык

URL
Комментарии
11.02.2009 в 05:38

hadzog
— Что это? Зачем мне веревка? — Лучшее средство, чтобы тянуть вверх. И от уныния помогает. Петлю сможешь завязать? (с)
покровитель?
URL
11.02.2009 в 05:56

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Еще могу предложить благодетеля, но тоже, прямо скажем, не подарок...
URL
11.02.2009 в 05:59

покровитель, благодетель - наверное, более близко по смыслу, но подросток у нас тут - девушка, а опекун - муж ее старшей сестры. Как-то не звучит :nope:
URL
11.02.2009 в 10:05

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Попечитель
URL
11.02.2009 в 10:06

kate-kapella, слишком официально ((((
URL
11.02.2009 в 10:31

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Ана, напиши "зять"...:)
URL
11.02.2009 в 10:33

AnnetCat, зять не подходит :( и в японском, кажется, нет таких понятий как зять, невестка и т.д.
URL
11.02.2009 в 10:34

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
А старший брат?
URL
11.02.2009 в 10:36

AnnetCat, она его братом позже начнет называть, кроме того, это мысли от лица именно опекуна.
URL
11.02.2009 в 11:20

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Тогда могу только предложить обходить недостающее слово: "это моя обязанность", "это мой священный долг" и т.п. Действительно, он же не будет сам себя называть благодетелем. Не комильфо...
URL
11.02.2009 в 11:25

Примерная фраза: ...а Рукия слишком счастлива, чтобы не задаваться вопросом, отчего опекун так легко согласился на то, о чем раньше даже не заговаривал.
URL
11.02.2009 в 11:30

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Вообще-то вроде и опекун нормально смотрится)) А просто по имени его нельзя тут назвать?
URL
11.02.2009 в 11:33

у меня как-то часто там потворяется имя, хотелось бы избежать. вообще, я уже по-другому придумала. и слово опекун мне просто не нравится.
кстати, "не" лишнюю упустила ((
URL
11.02.2009 в 11:40

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Главное, вовремя заметить)) я не заметила)) позор на мою седую голову))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии