дневная доза споунзов

[x]

personal space? what is personal space? also, spock's face.

@темы: !!!: where no one has gone before, otp: spones

---

перечитывала

чем мне нравится Observations — можно перечитывать с любой главы, с любой арки, кусочками или частями.

Observations, Ch 258

«T’hy’la.

That one untranslatable, ambiguous, arcane Vulcan word captures everything he is to me, and everything I am to him. It means little to anyone else, but between us, it encapsulates all the experiences we have shared, the long hard road we have traveled to get here. It reminds us who we were, it shows us who we are now, and it holds infinite possibilities for who we will be in the future.

At the same time, we do not need the word t’hy’la. We are who we are—we know ourselves and each other. We know what we have together, and no single word in any language in this universe can describe it. It seems to be one of the ironies of language that once one truly understands the meaning of a word, once one has lived that word, one does not need to define it. It simply is. Words are necessary outlines of concepts and objects, but they fall short in so many ways. Jim and I are t’hy’la. That is what others will call us, but to each other, we are ourselves.

We will be remembered by our names, our faces, our deeds and exploits. He will be a symbol, I will be his shadow. They will call us t’hy’la, never understanding what it means, never comprehending its depth. The word provides the outline—they will imagine for themselves the details. Our relationship will be romanticized, caricatured, vandalized, canonized, perhaps immortalized, perhaps forgotten. But no matter the ages, no matter the place and no matter the people, we are ourselves.

We are writing our own love, we are writing our own lives, discovering our own language as we go. A language of mathematics and poetry, of logic and emotion, by which we may express the truths we find and the beauty that lies there.

Tomorrow, we will be bonded.

T’hy’la.»

anon-j-anon.livejournal.com/100579.html

@темы: цитаты, !!!: where no one has gone before, otp: space husbands, RECS, storyteller: jAnon

---

вчера "собрала сумку", еще порадовалась, что так мало вещей.

сегодня оказалось, что забыла то, то и это, сумка стала в два раза тяжелей, еще и ручная кладь добавилась.

аргхм.

самолет через 8 часов.

обожаю нашу семейную спонтанность, обожаю.

---

Первый канал купил право на показ Broadchurch

@темы: TV, tv: broadchurch, they're british

---

дневная доза споунзов

[x]

@темы: !!!: where no one has gone before, otp: spones

---

все ждут выхода STID на dvd, а пока занимаются ерундой

08.08.2013 в 16:13

Пишет  Таша Старк:

(c)

@темы: тмблр, !!!: where no one has gone before

---

я — лягушка-путешественница

хаха.
еду на 3-4 недели в Хабаровск, вылетаю предположительно в воскресенье.
Саша, записывай меня в свой график.

девочки, в эту субботу можем встретиться со всеми, кто хочет - пишите в у-мыл!
отбой, улетаю завтра Оо

@темы: NB

---

про ЧС в Амурской области

Судя по новостям и тому, что слышу от отца — работают хорошо, эвакуируют народ по наихудшему сценарию из четырех районов области, в Благовещенске все поднимают с первых этажей на верхние, контролируют сбросы воды, уже выделили первую финпомощь. Подошли "силы и средства Минобороны РФ", Пучков тоже там.
Но где пресса?)) Почему Лента.Ру ничего не пишет?
Или у нас пишут только тогда, когда власть проваливает работу?))

---

про Star Trek и Светлячок и АУ

аушки по светлячку едят мне мозг. ровно три штуки - с последнего визита в эту часть мозга к ним добавился споунз (ХАХАХА, СПОУНЗ)
все еще не придумала, кого сделать компаньонкой в том варианте, где Джим все-таки капитан. хотела Ухуру, но Зои же.
зато даже в мире Светлячка не обошлось без Энтерпрайз.
Джим-компаньонка тоже ничего так, и я даже придумала ретеллинг Golden Heart с Гейлой.
Спок по-любому ходит в шапочке, все в традициях ТОСа, так как в мире Светлячка "как будто" нет других рас, кроме людей.
ох, трава, трава.

не в обзоры

@темы: !!!: where no one has gone before, !!!: whedonverse, alternate universe

---

светлячок

[x]

@музыка: you can't take the sky from me

@темы: TV, !!!: whedonverse

---

Все прекрасно в леди Сиф

...кроме доспехов когда уже закончится эта херня с "женскими доспехами".
Ах да. Никогда.

[x]

А так-то леди Сиф офигенно прекрасна, я помню, какой взгляд она кастовала в первом тизере
LENS FLARE!

@темы: movie-мания, movie: Thor, comics: Marvel, actress: Jaimie Alexander

---

трейлер второго Тора и сразу вопрос

так вот, вопрос — кроссовер с Пасифик Римом уже нарисовали? спасибо, Идрис Эльба.
алсо, очень симпатичный свадебный и послесвадебный Тор, Асгард ничего так и голос Экклстона.
ой, да, Сиф.

@темы: trailer, movie-мания, movie: thor, comics: Marvel

---

Джейн Фонда

в 75 выглядит лучше некоторых 40-летних (кликабельно)

остальное здесь

да, руки, да, пластика и грим, но самое главное — у нее голова на плечах, чувство меры и стиля.

@темы: fashion, actress: Jane Fonda

---

затянувшееся детство или время подготовки?

про и для тех, кому от 20 до 30 лет

вот здесь у moscowlondon (у которого и наткнулась) с русскими и английскими субтитрами, правда, под конец они съехали.

Отличная речь, я считаю. Есть спорные моменты, но в целом? Да.
И советы хорошие, особенно первый.

я устану перечислять по никам, кому это надо посмотреть, но всем, с кем мы хоть раз говорили о мечтах, самоопределении и т.п. — смотреть точно.

@темы: NB

---

Лента молчит

А между тем в Амурской области в районе Зейской ГЭС началась эвакуация, а в Благовещенске объявлено чрезвычайное положение. Вроде как собираются сбрасывать воду.

---

хаха

вот многие не любят английские слова в русской речи, но как вы переведете на русский прекрасное выражение с тумблера hairporn?
*это я на ashuran делаю пост в память о волосах Карен Гиллан

@темы: tongue_job, тмблр, actress: Karen Gillan

---

о переводах фандомных

Пишет Гость:

05.08.2013 в 19:45

Я профессиональный переводчик, и никогда не читаю фандомных переводов. 80% из них - гугл-транслейтный шлак, полный кальки, англицизмов и канцелярита. А большинство читателей сожрет и не подавится при этом, лишь бы там была ОТПшчка или кинк почесан. Комплименты типа "какой хороший текст, даже не скажешь, что это перевод" или "для перевода это и вовсе прекрасно" приводят меня в состояние скрежета зубовного, потому что аштоблять, перевод - это априори текст второго сорта? Да, большинство думает именно так. Потому что большинство переводов - гавно. Замкнутый порочный круг. Опять же, когда в перевод вложен титанический труд по "подбору и адаптации" - кто это сможет оценить? Кто отфидбэчит тебя, а не историю, которую ты переводил? Только те, кто знает язык. А те, кто знает - пойдут читать оригинал. А еще, мне всегда ужасно обидно за англофандомных авторов, потому что те, кто не может оценить их в оригинале, вынуждены читать говнопереводы, а в лучшем случае - вольные пересказы, именно таким макаром и формируя свое не самое позитивное мнение. Поэтому, анончик, и плач Ярославны "где авторские фики, опять одни переводы".
Мрачный анон переводчик вылил ведро воды на свою жопоболь и ушел в закат.

URL комментария

@темы: tongue_job

---

рыдаю

об энце и 3 левеле на Фэндомной Битве

авторы на ФБинсайде обсуждают грядущий 3 левел.
что-то я переживаю, как это читать будем?

fbinside.diary.ru/p190583703.htm

рыдала, ржала, грызла потолок
а фемслэшный омегаверс надо будет отследить, да.

@темы: слэш/фемслэш

---

дневная доза споунзов

сегодня в арте

[x]

@темы: !!!: where no one has gone before, otp: spones

---

упс

у меня на тумблере в лайках 1000 записей.
как, когда, что с ними делать.