эхъ, семейство мое...
счастливые, приходят сегодня: "мы купили диск с "Аватаром"! лицензионный! аж за 300 рублей!" (а надо сказать, что они вообще оч-чень редко покупают диски).
лемур скептически щурится и идет проверять качество.

результат - ну нельзя, нельзя "Аватар" смотреть в таком качестве! Удовольствия вообще никакого не будет (((