Прекрасное из Кузьминой, на первой же странице следующей книги:

Так что я молчала как рыба об лед.

Люблю, люблю русское фэнтези (где редактор-то?)