Observations прекрасны как рассвет. Их автор великолепна, умна, хорошо образована во множестве областей, от лингвистики до высшей математики, ювелирно владеет языком, обладает немалым культурным багажом и так далее.
Арка про Нью-Йорк, т.е. про Эдит Килер, это что-то невообразимое, так же как и весь последующий intense action (могу я так сказать, интересно?). Я влюблена в Нью-Йорк 2009, каким его увидели Джим и Спок. Я полюбовалась картинами Кандинского, я решила обновить знания высшей математики, я прочитала десяток статей на темы от национализма до военной тактики и прослушала кучу песен различных жанров. О, и еще выучила пару поговорок на суахили. Спасибо, Observations. Кто бы мог подумать, что фанфикшен, пусть и высококлассный, может так расширить кругозор.
А почему я, собственно, пишу эту запись.
114 глава (из 200+).
Они наконец-то поцеловались.
FINALLY.
THANK GOD.
But it was absolutely worth it. Every chapter.
Все 114 глав стоили того. Это лучший фик... нет, я скажу иначе: это одно из лучших литературных произведений, которые я вообще читала. Когда-либо. И пусть Observations вторичны; автор взяла основу и выстроила на ней невероятной красоты сооружение.
Надеюсь, автор вернется из Азии, из поисков всего, что бы она ни искала, и напишет что-нибудь. Что угодно. Еще.
Ладно, надо возвращаться к тексту. Впереди больше 100 глав! Йей!
PS к сожалению, перевод на русский этого текста, с моим огромным уважением к труду переводчика, не передает и 10 доли того языка, на котором говорит и думает Спок, и тем самым убивает большую часть тексты. Увы. Читать это пока можно только на английском.