Ну, не могу сказать, что меня эта серия сколько-нибудь захватила Но таки посмотреть приятно было. Доктор Кто, опять же.
УПД
я рыдаю над тем, что Первый канал сделал с типографикой этой серии дизайнер во мне умер от шока, когда показали Х.А.У.Н.Д. в так называемом "рукописном формате": давно считаю, что этот шрифт надо законодательно запретить использовать
когда Шерлок в "чертогах разума" - убрали картинки
когда Шерлок читает про Х.А.У.Н.Д. - убрали картинки!!!
ну и еще про шрифты: насколько в оригинале грамотная типографика, настолько ужасна с точки зрения профессионала и даже просто человека хоть с каким-то вкусом типографика русская. в конце - имя Шерлока в оригинале появляется одним шрифтом, а у нас - винегрет, ужаснейший винегрет. ну и еще в прошлой серии обратила внимание: используются самые разные шрифты, одновременно с засечками и без. это ужасающий прокол.
Спока выкинули. Синдром Аспергера назвали аутизмом - что в каком-то смысле верно, но не в случае Шерлока же!
В общем, Первому каналу мое громкое фе. Не могут локализовать нормально - так и не брались бы.