live, love, laugh
Час ночи. Бар. Не помню какой по счету литр бухла и дружная веселая компания преподов-алкоголиков.
Я:

Карен: Ана, мы можем недолго поговорить о работе?
Я:
Карен: Ана, у меня на балконе мертвый пингвин.
Я:


Я: .................... Сейчас вообще не самое лучшее время для шуток, Карен
Карен: Ана, я серьезно! У меня дома на балконе мертвый пингвин, и я бы хотела им - балконом - пользоваться. Ты можешь поручить кому-нибудь убрать труп пингвина?
Я:

Утро. Кофе. Здороваюсь я с Карен, и вот только тут до меня доходит, что dead pigeon - это все-таки мертвый голубь, а никакой не мертвый пингвин.
А было так интересно...
Я:



Карен: Ана, мы можем недолго поговорить о работе?
Я:

Карен: Ана, у меня на балконе мертвый пингвин.
Я:


Я: .................... Сейчас вообще не самое лучшее время для шуток, Карен
Карен: Ана, я серьезно! У меня дома на балконе мертвый пингвин, и я бы хотела им - балконом - пользоваться. Ты можешь поручить кому-нибудь убрать труп пингвина?
Я:

Утро. Кофе. Здороваюсь я с Карен, и вот только тут до меня доходит, что dead pigeon - это все-таки мертвый голубь, а никакой не мертвый пингвин.
А было так интересно...