«I thought I understood it, that I could grasp it, but I didn’t, not really. Only the smudgeness of it; the pink-slippered, all-containered, semi-precious eagerness of it. I didn’t realize it would sometimes be more than whole, that the wholeness was a rather luxurious idea. Because it’s the halves that halve you in half. I didn’t know, don’t know, about the in-between bits; the gory bits of you, and the gory bits of me.» — Like Crazy
Отличный фильм. Немного артхаусный, в стиле «Начинающих», если вы смотрели. Может быть, «500 дней лета». Антон Ельчин и Фелисити Джонс_____ встречаются во время учебы, влюбляются, но иммиграционные законы не дают им остаться вместе. Отношения на расстоянии — возможно? И как? И надолго ли?
Чувства, чувства, чувства. При этом не яркие, не в лоб, додумай сам, герои живые люди, они не разговаривают с четвертой стеной. Фелисити Джонс весь фильм обалденно живая, хрупкая, милая, забавная, очень хорошо одета. Антона Ельчина она обыгрывает, но он тоже молодец.
Сцена в душе (внезапно финал, но как же, а где же happily ever after, ах, ну да. нам же сказали додумывать) — очень классная.
Из приятных бонусов — Алекс Кингстон. Очень хорошая музыка. Дженнифер Лоуренс не поразила, но персонаж ее мне понравился. Фильм целиком снят на какой-то фотоаппарат, и да, чувствуется некая клиповость/документальность. Но это только добавляет интимности.
Очень грустный фильм с открытым концом (кому-то открытым, кому-то печальным, кому-то ХЭ — достройте сами). Очень светлое ощущение. Очень жизненно и почему-то на что-то вдохновляет.
Пойду перечитаю фанфик про то, как Спока и Кирка еще в детстве объединили телепатические узы несмотря на! Хотя они никогда не встречались! И видели друг друга только в зеркале чужими глазами! А потом! Потом был Т'принг! Она выцарапала Кирка из головы Спока своими телепатическими когтями! А потом Академия! Кирк! Ночной клуб (КОНЕЧНО, ведь ГДЕ еще можно встретить Кирка?) Т'принг хохочет в голове у Спока! А потом — t'hy'la! Узы1 До свидания, Т'принг!
с другой стороны, очень умело написанный текст. все, что надо, передергивает, акценты расставляет по желанию и т.п. пойду обратно в англоязычную блогосферу.
PS в комментариях возражает достаточно адекватная alidochka, читаю, сохраняю в цитатник)
но меня напугали уже описания заявок Плюс я еще пошла по рекомендации на мпрег убилась о Джима-не-Джима и Спока, притянувшего колени к груди. Кто эти люди. Где мои вещи. Я пошла обратно в англофэндом
может, порекомендуете что-то с кинк-феста?
АПД решила дать мпрегу второй шанс, что-то все его прямо захвалили в комментариях. Спок дергал на него бровью, и Джим чувствовал себя идиотом, пока случайно не зашел в ванную, где уже мылся Спок, и не увидел дивную картину: обнаженный вулканец под струями воды, обхвативший круглый живот ладонями, и мурлычущий высокоорганизованные и логичные нежности типа "твое рождение ожидаемо и, безусловно, будет наиболее приятно". там дальше он мечется в жару, заламывая руки.
И не то чтобы мпрег вообще нельзя написать прилично. можно. вот кстати споунз, переходящий в тройничок, от cards_slash — там тоже в каком-то смысле мпрег, но он шикарный. Там очень верибельный Спок и вовсе не какая-то незнакомая женщина в его обличье. Эхъ.
TV читать дальше- пересмотр Firefly/Serenity - Rizzoli & Isles сначала Hemlock Grove Шерлок
онгоуинги: Sutis Rizzoli & Isles Luther Teen Wolf Under the Dome -
Фильмы читать дальше- Dredd - Margin Call - Легенда 17 - Метро - People like us - Гордость и Предубеждение (Джо Райт)
Сад Слов Макото Синкай Speak Супер Майк Серфер души Солист Остров Ханна Like Crazy Пила
Книги читать дальше- Game of Thrones - Hunger Games - Howl's Moving Castle - Семенова (Валькирия/Волкодав/Лебединая Дорога) перечитать - Анна Каренина - Преступление и наказание - Никогде Геймана
Come one, come all to Bill Shatner’s School of Overacting! Forget subtle, nuanced performances. Those are boring and forgettable. Learn how to say your lines with gusto! In this course you will learn such techniques as…
я люблю Рут Уилсон. правда, я познакомилась с ней через Лютера — Лютера, в котором она сыграла маньячку-социопатку, так что для меня всегда ее изогнутые брови и рот будут казаться зловещими, что в Джен Эйр, что в Анне Карениной)) но люблю ее.
*шепчет* Ася. Ааася. Я жду, когда ты вернешься с работы. Мне нужна твоя помощь. Ааася.
Кхм. Народ, поскольку Veritas - это мощный старт, все-таки 186 тыс. слов я с радостью приму помощь еще одного-двух человек. Если кто-то еще с опытом перевода найдется, будет вообще круто. Помощь нужна в любом варианте: проконсультироваться по поводу слова, отослать копию на вычитку и т.д. Можем скайп-конференцию создать.